Vietnam’s law pertaining to Real Estate Trading permits investors to transfer all or a portion of real estate projects that comform to requirements of the law.

This is an effective solution to help investors avoid challenging funding situations or an inability to retain projects. Concurrently, this is an opportunity for investors to obtain inequitable value after investing to construct the initial infrastructure.

Nevertheless, legal problems inhibiting the transfer and receipt of real estate projects are inevitable and should be expected and investors, realtors, and business entities are encouraged to take an interest in navigating through the legal dilemmas that transpire.

This post, prepared by CNC’s Lawers clarifies the following:

  • What is the legal transfer of real estate projects?
  • Conditions for transferring real estate projects
  • The process of transferring of real estate projects
  • Procedures for transferring real estate projects
  • Rights and obligations of investors transferring real estate projects

 

What is the legal transfer of real estate projects?

Transfering projects is the right of investors to transfer all or a portion of projects to other investors to ensure they can keep trading under conditions of law.

The legal transfer of real estate projects must meet certain requirements:

transfer of real estate projects
Rules for transfer of all or a portion of real estate project in Clause 2 Article 48 Law of On RealEstate Trading

Requirements in terms of transfer of real estate projects

Transfered real estate projects must meet the following requirements:

Transfered real estate projects

Requirements in terms of transfer of all or a portion of real estate project in Article 49 Law of On Real Estate Trading
Requirements in terms of transfer of all or a portion of real estate project in Article 49 Law of On Real Estate Trading

Competence in transfer of all or a portion of real estate project:

Competence in transfer of all or a portion of real estate project in Article 50 Law of On Real Estate Trading
Competence in transfer of all or a portion of real estate project in Article 50 Law of On Real Estate Trading

Transfering approved projects by Provincial People’s Committees

The Provincial People’s Committee of the province where the project is located or the body authorized by the Provincial People’s Committee, specifically:

Transfering Real Estate Projects

Procedures for transfer:Procedures for transfer: the real estate project

Documents include

Document of Transfering real estate project include:

No Name of document Note
1 Application form for transfer Form No. 08a and 08b prescribed in the Appendix of Decree 76/2015/NĐ-CP
2 Investment permit or an investment acceptance certificate Certified true copy
3

 

 

Documents pertaining to the entire project or portion of the project to be transferred A decision on approval for the project, a 1/500 detailed planning or a master plan Certified true copy
Entire project certification or certification the portion to be transferred Certified true copy
Project progress report from execution until the the time of transfer by the transferor Form No. 9a and 9b prescribed in Appendix issued of Decree 76/2015/NĐ-CP
4 Investor (transferee) documentation Application for receipt of transfer Form No. 10a and 10b prescribed in Appendix issued of Decree 76/2015/NĐ-CP
Business registration certification containing the real estate business line or enterprise registration certification Amount of legal capital of no less than 20-billion VND, excluding foreign investment not yet established as a business organization which will be executed in accordance with the Investment Law

Certified true copy.

Proof of owner’s equity

Without proof of owner’s equity as prescribed in the law on investment and land, required certification of equity must be issued by an independent auditor, or the most recent (withint the last year) financial statement which demonstrations the owner’s equity has been legally and officially audited.;

With respect to new enterprises, if the capital is in the form of VND or foreign currency, the commercial bank where such enterprise opened its account must certify the amount of the deposit balance, if its capital is in the form of assets, a certificate of valuation of the value of the enterprise’s assets must be  issued by a competent assessor.

Original

 

Transfer of land use rights of the project or the portion thereof, must comply with the law on land.

Procedures for the transfer of the entire real estate project, or a portion thereof, is decided by the Prime Minister

The investor transferor must submit an application to the provincial People’s Committee where the project is located.

Within 45-days from the day on which the satisfactory application is received, the Provincial People’s Committee will consult with the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Construction, specialized ministries, and the assessor as prescribed in Article 14 of this Decree and request the decision of the Prime Minister to grant a transfer permit.

Miscellaneous content of the transfer, in whole or in part, will also be decided by the Prime Minister.

 

Assessment and opinions about transfer (in whole or in part of a project) documentation

Content of assessment and opinions about documents on transfer of the whole or a part of the project include:

transfer of the whole or a part of the project

CONTRACT FOR TRANSFER OF THE WHOLE OR A PART OF PROJECT 

Contract for transfer of projects – either in whole or in part – must include the following content:

CONTRACT FOR TRANSFER OF THE WHOLE OR A PART OF PROJECT

Rights and obligations of parties

Support:

CNC is honored to receive and respond to any and all inquiries to support effective and efficient registration of your foreign loans in Vietnam.

Requests can be made by email or phone according to the information below:

Nguyen Thi Hong Tra | Cộng Sự

T: (+84-28) 6276 9900

E: tra.nguyen@cnccounsel.com

 

Kim Ngoc Anh| Cộng Sự

T: (+84-28) 6276 9900

E: anh.kim@cnccounsel.com

CNC© | A Boutique Property Law Firm

The Sun Avenue, 28 Mai Chí Thọ, Phường An Phú, Quận 2,

Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam

T: (+84-28) 6276 9900 | F: (+84-28) 2220 0913

cnccounsel.com | contact@cnccounsel.com

Disclaimers:

The content herein does not reflect any legal perspective of CNC or any of its partners in the past, present or future. This newsletter is not considered to be accurate and/or suitable for legal issues encountered by clients. In no way does this newsletter constitute a service agreement between CNC and client. CNC objects all liability arising from or relating to client’s quoting any content of this newsletter to apply to their own issues. Clients are encouraged to ask for legal advice for each specified circumstance they encounter.

Content Protection by DMCA.com