ベトナムのフランチャイズ法務サービス – CNC

ベトナムのフランチャイズ法務サービス：現地法と国際標準を結ぶ架け橋

フランチャイズを通じてベトナムのダイナミックな市場で事業拡大を図ることは、計り知れない機会と複雑な法的課題の両方をもたらします。事業の成功を確実にし、リスクを軽減するためには、専門的なベトナムのフランチャイズ法務サービスが不可欠です。CNCは、現地の規制に対する深い理解とグローバルなベストプラクティスを組み合わせることで、フランチャイザーとフランチャイジーの両方がこのユニークな環境で成功できるよう支援します。

CNCでは、この市場に特化した高度なベトナムのフランチャイズ法務サービスを提供しています。当社のチームは、ベトナムの商法およびフランチャイズ法に関する深い知識とグローバルな視点を兼ね備えており、お客様の事業運営が現地規制要件と国際的な卓越性の基準の両方を満たすようにします。私たちは単に法律を解釈するだけでなく、お客様の特定のビジネス状況にベトナムのフランチャイズ法務サービスを戦略的に適用します。

CNCが提供するベトナムのフランチャイズ法務サービスの独自の強み

現地知識の深さとグローバルスタンダード 🇻🇳🌍

当社のベトナムのフランチャイズ法務サービスは、商業フランチャイズに関する政令第35/2006/ND-CPおよびその後の改正を含む、ベトナム固有のフランチャイズ規制に関する豊富な経験に基づいています。これには、商工省（MOIT）へのフランチャイズ登録の重要な要件、情報開示義務の理解、そしてベトナムにおける知的財産保護のニュアンス（「先願主義」の原則が重要です）の把握が含まれます。同時に、当社の実務は国際的なフランチャイズのベストプラクティスに基づいているため、お客様の契約や事業運営が堅牢で透明性が高く、グローバルな期待に沿うものとなります。この二重の視点は、包括的なベトナムのフランチャイズ法務サービスを求めるベトナムに進出する外国人フランチャイザーと、国内または国際的な拡大を目指すベトナムブランドの両方にとって非常に価値があります。

洞察に満ちた戦略的アドバイス 💡

ベトナム市場は、特に活況を呈している飲食（F&B）、小売、教育分野において、独自の機会を提供しますが、都市部の家賃高騰、消費者嗜好の変化、適応可能なサプライチェーンの必要性など、明確な課題も提示します。私たちは単なるコンプライアンス以上のものを提供します。当社のベトナムのフランチャイズ法務サービスは、ベトナムの急速に進化する経済環境に特化した市場参入、運営構造、リスク軽減に関する戦略的な洞察を提供します。現地でのマーケティング、ビジネスモデルの文化的適応、そして現地裁判所、仲裁（VIACなど）、または適切な場合には国際仲裁（SIACなど）による効率的な紛争解決といった問題を予測し、対処するお手伝いをします。

主体的で包括的なアプローチ 🤝

当社のベトナムのフランチャイズ法務サービスへのアプローチは、ベトナムにおける持続可能で相互に有益なフランチャイズ関係を育むように設計されています。フランチャイザーに対しては、ベトナム法に準拠しつつも国際的なビジネス規範に対応できる柔軟性を備えたフランチャイズ契約および情報開示文書を細心の注意を払って作成およびレビューします。MOITへの登録手続きを案内し、監査済みの財務報告書や商標証明書を含むすべての必要書類が適切に準備され、提出されるようにします。フランチャイジーに対しては、フランチャイズ機会に関する徹底したデューデリジェンスを提供し、一般的な落とし穴を回避するために、現地の市場状況、財務的コミットメント、法的義務を理解するお手伝いをします。私たちの目標は、信頼と明確さの基盤を築き、専門的なベトナムのフランチャイズ法務サービスを通じて双方の成功を強化することです。

ベトナムでのフランチャイズの旅を支援：具体的なサービス

フランチャイザー向けサービス：

ベトナムでのフランチャイズシステムの確立と拡大の複雑さをナビゲートするために、包括的なベトナムのフランチャイズ法務サービスを提供します。これには、以下の強力なサポートが含まれます。

フランチャイズシステム構築： ベトナム市場向けに、法令に準拠した効果的なフランチャイズモデルを設計します。これには、ダイレクトフランチャイズとマスターフランチャイズの検討、および国際モデルを現地の消費者嗜好や運営上の現実に適応させることが含まれます。
義務的なMOITフランチャイズ登録： 外国人フランチャイザーの場合、ベトナムでフランチャイズ活動を開始する前に商工省（MOIT）への登録が重要な前提条件となります。当社のベトナムのフランチャイズ法務サービスには、以下のものを含む、必要な書類の綿密な準備と提出が含まれます。
- フランチャイズ登録申請書（ベトナム語、多くの場合標準様式MĐ-1を使用）。
- フランチャイザーからベトナムにおける法定代理人への委任状。
- フランチャイズ契約書（テンプレートまたは完全なコピー、ベトナム語、および多くの場合英語の対訳）。
- フランチャイズ紹介文書／開示文書（FID/FDD）： これは、以下を含むフランチャイズシステムに関する詳細情報を提供する重要な文書です。
  - フランチャイザーの組織構造と経験。
  - 知的財産（商標、商号、営業ノウハウなど、ベトナムで使用されるもの）に関する情報。
  - フランチャイジーの財務義務（初期費用、ロイヤリティ、広告分担金など）。
  - フランチャイズシステム、トレーニング、サポート、運営ガイドラインに関する詳細。
  - 関連する訴訟履歴。
- フランチャイザーの直近の監査済み財務報告書（前年度のもの）。
- フランチャイザーの事業登録証明書またはそれに相当する法的設立文書。
- ベトナムにおける産業財産権保護証の認証済みコピー（例：フランチャイズシステムで使用されるすべての商標についてベトナム知的財産庁（NOIP）が発行した商標登録証明書）。商標は、効果的にフランチャイズを行うために法的保護を受けるためには、ベトナムで登録されていなければならないことを強調することが重要です。
- 主要フランチャイザーからの承認書（登録主体がサブフランチャイザーである場合）。
- ベトナムの法律および管轄当局が規定するその他の書類。当社は、書類の準備、翻訳・公証から、MOITへの提出、フォローアップまで、登録プロセス全体を管理し、すべての書類が揃い次第、効率的な3～4週間の処理期間を目指します。これらすべてが、当社の包括的なベトナムのフランチャイズ法務サービスの一部です。
主要フランチャイズ文書の作成と現地化： 法的に有効で商業的に効果的な契約を作成することは極めて重要です。当社のベトナムのフランチャイズ法務サービスには、以下の専門知識が含まれます。
- フランチャイズ契約書（Hợp đồng Nhượng quyền Thương mại）： この中心となる文書は、ベトナム商法および政令第35/2006/ND-CP（改正版）に準拠し、国際的なベストプラクティスを組み込んで作成されます。主要な条項は次のとおりです。
  - 権利の付与： 付与される商業的権利（商標、ビジネスシステム、ノウハウなどの使用）を明確に定義します。
  - 知的財産権： ベトナムにおける商標、著作権、企業秘密、特許のライセンス供与と保護に関する詳細な規定。
  - 財務条件： 初期フランチャイズ料金、継続的なロイヤルティ、広告基金への貢献、および支払いスケジュール。
  - 期間と更新： 契約期間と更新条件。
  - テリトリー： ベトナムにおけるフランチャイジーの独占的または非独占的な運営エリアを定義します。
  - トレーニングとサポート： 初期および継続的なトレーニングと運営支援に関するフランチャイザーの義務。
  - 運営基準と品質管理： ベトナムのすべての店舗におけるブランドの一貫性と品質を保証します。
  - マーケティングと広告： 現地および全国のマーケティング活動に関する責任。
  - 機密保持および競業避止条項： 機密性の高いビジネス情報の保護。
  - 契約終了および契約終了後の義務： 関係を終了するための明確な手続きと、終了後の対応。
  - 紛争解決： 調停、VIAC（ベトナム国際仲裁センター）仲裁、または国際仲裁などのメカニズムを指定。
  - 準拠法： ベトナムで締結された契約の場合、通常はベトナム法。
- オペレーションマニュアル： 登録に法的に必須ではありませんが、一貫したブランド提供と法的防御のために、包括的なオペレーションマニュアルの重要性について助言します。
- 付随契約： リース契約、供給契約、機密保持契約など、すべてベトナムの法的要件に合わせて現地化されたもの。
知的財産保護： NOIPへの商標登録手続きおよび継続的な執行戦略を含む、ベトナム法の下で商標、商号、およびその他の知的財産を確実に保護します。
紛争解決と執行： ベトナムの法的状況における友好的な紛争解決のための積極的な戦略を開発し、交渉、調停、または仲裁を最も効率的な方法として活用します。

フランチャイジー向けサービス：

ベトナムでフランチャイズシステムを評価し、参入する際に役立つ専門的なベトナムのフランチャイズ法務サービスを提供します。当社のサービスは次のとおりです。

包括的なデューデリジェンスと文書レビュー： フランチャイズ契約、フランチャイズ開示文書（FID/FDD）、およびすべての関連資料を綿密にレビューおよび分析し、ベトナム市場に特有の潜在的なリスク、義務、機会を特定します。ベトナム法の下での主要な法的用語とその実務上の意味を説明します。
交渉サポート： フランチャイザーとの間で公正かつ有利な条件を交渉する際に支援し、ベトナムの法的枠組みおよび一般的な業界慣行内で何が交渉可能であるかを理解するお手伝いをします。
規制遵守： ベトナムでのフランチャイズ店舗に必要なすべての現地ライセンス、事業登録、および運営上のコンプライアンス要件（例：飲食業の食品安全ライセンス、消防安全証明書など）について案内します。
リスク軽減： フランチャイザーの過去の業績、市場飽和度、ベトナムにおける知的財産権の有効性など、ベトナム市場でよくある課題を回避し、投資を保護するための戦略について助言します。

CNCを、ベトナムのフランチャイズ市場の計り知れない可能性を解き放つ戦略的な法務パートナーとしてご活用ください。当社の深い現地の法律知識、国際的なベストプラクティスへの準拠、そして登録と文書作成における細心の注意は、お客様のフランチャイズ事業が法を遵守するだけでなく、持続的な成長と成功のために準備されていることを保証します。

専門的なベトナムのフランチャイズ法務サービスがベトナムにおけるお客様のビジネスにどのように役立つか、今すぐお問い合わせください。