越南特许经营法律服务：连接当地法律与国际标准
通过特许经营在充满活力的越南市场拓展业务，既带来了巨大的机遇，也带来了复杂的法律挑战。为确保您的事业成功并降低风险，获得专业的越南特许经营法律服务至关重要。在CNC，我们通过将对当地法规的深入理解与全球最佳实践相结合，助力特许人（加盟总部）和被特许人（加盟商）在这个独特的环境中蓬勃发展。
在CNC，我们提供专为越南市场量身定制的复杂越南特许经营法律服务。我们的团队将对越南商业法和特许经营法的深刻理解与全球视角相结合，确保您的运营符合当地法规要求和国际卓越标准。我们不仅仅是解释法律；我们还将我们的越南特许经营法律服务策略性地应用于您的具体业务背景。
CNC提供越南特许经营法律服务的独特优势
深度本地知识，全球标准 🇻🇳🌍
我们的越南特许经营法律服务建立在对越南特定特许经营法规的丰富经验之上，包括关于商业特许经营的第35/2006/ND-CP号法令及其后续修订。这包括向工业贸易部（MOIT）进行特许经营注册的关键要求，理解披露义务，以及驾驭越南知识产权保护的细微差别（“先申请原则”至关重要）。同时，我们的实践以国际特许经营最佳实践为基础，确保您的协议和运营是稳健、透明并符合全球预期的。对于进入越南市场的外国特许人以及寻求全面越南特许经营法律服务并希望在国内或国际扩张的越南品牌来说，这种双重视角都具有无可估量的价值。
洞察力强的战略咨询 💡
越南市场，特别是在蓬勃发展的餐饮（F&B）、零售和教育领域，既提供了独特的机遇，也带来了独特的挑战，例如不断上涨的城市租金、不断变化的消费者偏好以及对适应性供应链的需求。我们提供的不仅仅是合规服务；我们的越南特许经营法律服务提供关于市场进入、运营结构和风险缓解的战略洞察，这些洞察专门针对越南快速发展的经济环境。我们帮助您预测和解决诸如本地化营销、商业模式的文化适应以及通过当地法院、仲裁（如VIAC）或适当情况下的国际仲裁（如SIAC）进行高效争议解决等问题。
积极主动和整体性方法 🤝
我们提供越南特许经营法律服务的方法旨在促进该国可持续和互利的特许经营关系。对于特许人，我们仔细起草和审查符合越南法律且足够灵活以适应国际商业规范的特许经营协议和披露文件。我们指导您完成MOIT的注册流程，确保所有必要文件，包括审计财务报告和商标证书，都经过适当准备和提交。对于被特许人，我们对特许经营机会进行彻底的尽职调查，帮助您了解当地市场条件、财务承诺和法律义务，以避免常见的陷阱。我们的目标是建立信任和清晰的基础，通过我们专业的越南特许经营法律服务巩固双方的成功。
助力您的越南特许经营之旅：我们的具体服务
致特许人（加盟总部）：
我们提供全面的越南特许经营法律服务，帮助您驾驭在越南建立和扩展特许经营系统的复杂性。这包括对以下方面的强有力支持：
- 特许经营系统构建： 为越南市场设计符合规定且高效的特许经营模式，包括直接特许经营与主特许经营的考量，以及将您的国际模式适应当地消费者偏好和运营实际。
- 强制性MOIT特许经营注册： 对于外国特许人，在越南开始任何特许经营活动之前，向工业贸易部（MOIT）注册是至关重要的先决条件。我们的越南特许经营法律服务包括精心准备和提交所需的档案，这通常包括：
- 特许经营注册申请表（越南语，通常使用标准表格如MĐ-1）。
- 特许人授权给在越南的法定代表的授权委托书。
- 特许经营协议（模板或完整副本，越南语，通常附有英文对应版本）。
- 特许经营介绍文件/披露文件（FID/FDD）： 这份关键文件提供关于特许经营系统的详细信息，包括：
- 特许人的组织结构和经验。
- 知识产权信息（将在越南使用的商标、商号、商业秘密等）。
- 被特许人的财务义务（初始费用、特许权使用费、广告分摊费等）。
- 关于特许经营系统、培训、支持和运营指南的详细信息。
- 任何相关的诉讼历史。
- 特许人最新审计的财务报告（上一年度）。
- 特许人的营业执照或同等的法律设立文件。
- 在越南的工业产权保护证书经认证的副本（例如，针对所有拟在特许经营系统中使用商标的由越南知识产权局（NOIP）颁发的商标注册证书）。至关重要的是，商标必须在越南注册才能获得法律保护，然后才能有效进行特许经营。
- 主特许人的批准函（如果注册实体是次级特许人）。
- 越南法律和主管机关规定的其他文件。我们管理整个注册流程，从文件准备、翻译/公证到提交和MOIT的后续跟进，目标是在所有文件准备就绪后，高效地在3-4周内完成，所有这些都是我们全面越南特许经营法律服务的一部分。
- 起草和本地化关键特许经营文件： 制定合法有效且商业上高效的协议至关重要。我们的越南特许经营法律服务包括以下方面的专业知识：
- 特许经营协议（Hợp đồng Nhượng quyền Thương mại）： 这份基石文件旨在遵守越南商业法和第35/2006/ND-CP号法令（经修订），并融入国际最佳实践。主要条款包括：
- 权利授予： 明确界定所授予的商业权利（商标、商业系统、专有技术等的使用）。
- 知识产权： 关于在越南许可和保护商标、著作权、商业秘密和专利的详细规定。
- 财务条款： 初始特许经营费、持续特许权使用费、广告基金贡献和付款时间表。
- 期限和续签： 协议的期限和续签条件。
- 区域： 定义被特许人在越南的独家或非独家经营区域。
- 培训和支持： 特许人提供初始和持续培训以及运营协助的义务。
- 运营标准和质量控制： 确保越南所有门店的品牌一致性和质量。
- 营销和广告： 当地和全国营销工作的责任。
- 保密和不竞争条款： 保护敏感的商业信息。
- 终止和终止后义务： 明确终止关系的程序以及后续事项。
- 争议解决： 指定调解、VIAC（越南国际仲裁中心）仲裁或国际仲裁等机制。
- 管辖法律： 通常为在越南签订的协议适用越南法律。
- 运营手册： 尽管在注册时并非法律强制要求，但我们建议综合运营手册对于提供一致的品牌体验和法律辩护至关重要。
- 附属协议： 例如租赁协议、供应协议和保密协议，所有这些都根据越南法律要求进行本地化。
- 特许经营协议（Hợp đồng Nhượng quyền Thương mại）： 这份基石文件旨在遵守越南商业法和第35/2006/ND-CP号法令（经修订），并融入国际最佳实践。主要条款包括：
- 知识产权保护： 确保您的商标、商号和其他知识产权在越南法律下得到强有力的保护，包括指导您完成NOIP的商标注册流程和持续的执行策略。
- 争议解决与执行： 在越南法律背景下制定主动的友好争议解决策略，利用谈判、调解或仲裁作为最有效的途径。
致被特许人（加盟商）：
我们提供专业的越南特许经营法律服务，帮助您评估和进入越南的特许经营系统。我们的服务包括：
- 全面的尽职调查和文件审查： 细致审查和分析特许经营协议、特许经营披露文件（FID/FDD）以及所有相关材料，以识别越南市场特有的潜在风险、义务和机会。我们解释关键法律术语及其在越南法律下的实际含义。
- 谈判支持： 协助您与特许人谈判公平有利的条款，理解在越南法律框架和常见行业惯例下哪些是可协商的。
- 法规合规： 指导您完成越南特许经营店所需的所有当地许可、营业执照和运营合规要求（例如，餐饮业的食品安全许可、消防安全证书等）。
- 风险缓解： 建议您采取策略以避免常见挑战并保护您在越南市场的投资，包括了解特许人过往业绩、市场饱和度以及知识产权在越南的有效性。
让CNC成为您开启越南特许经营市场巨大潜力的战略法律合作伙伴。我们将深厚的当地法律知识、对国际最佳实践的坚持以及对注册和文件编制的细致关注相结合，确保您的特许经营事业不仅合规，而且为持续增长和成功做好准备。
立即联系我们，探讨我们的专业越南特许经营法律服务如何助您的业务在越南取得成功。